Limba Engleza  











































 

Simbolul distinctiv al unităţii.
  Descriere:  Dispozitiv de culoare aurie şi smălţuit de 2.86 cm înălţime constând într-un scut. In josul scutului şi în ambele părţi laterale se găseşte ataşată o banderolă aurie pe care este inscripţionat cu litere roşii cuvântul “FLEXIBLE” .

  Simbolism: scutul este împărţit în stacojiu şi galben, stacojiul fiind culoarea artileriei şi galbenul fiind culoarea însemnelor steagului de armă . Sarja arătată este cunoscută sub numele de guisarme, o armă folosită în antichitate pentru a se ajunge la inamic din spatele apărării. Simbolizează operaţiunile organizaţiei.
   Istoric: Simbolul distinctiv al unităţii a fost aprobat pentru Batalionul 94 Artilerie Terestră pe data de 1 August 1942. Pe data de 4 decembrie 1946, acest simbol a fost desemnat Escadrilei 94 Jandarmerie şi apoi a fost înapoiat către Batalionul 94 Artilerie Terestra la 9 Mai 1949. La 5 Octombrie 1955 simbolul a fost distribuit către Batalionul 94 Artilerie Terestră Blindată şi redistribuit la 24 Iunie 1963 Regimentului 94. De la 1 septembrie 1971, acest simbol a rămas permanent la Regimentul 94 Artilerie Terestră.



 

 Scut: Per chevron Gules and Or, issuant from base a guisarme in pale Proper.
Vârful Lancei Drapelului: Un leu păşeşte pe 4 pale de foc înarmat cu un steag în labe.
Motto: FLEXIBLE.

Vârful lancei comemorează acţiunile de luptă ale unităţii în Al Doilea Război Mondial şi următorul serviciu de luptă în Germania cu Jandarmeria Statelor Unite. Leul este preluat din blazonul Normandiei unde iniţial unitatea Americană a luptat cu inamicul. Făcliile de foc se referă la cele patru decoraţii primite în cel de Al doilea Război Mondial.

Scutul cu stacojiu şi albastru, luat de la trupele Bastogne, şi culoarea albă a drapelului, sugerând zăpada, se referă la participarea unităţii în salvarea localităţii Bastogne în timpul înzăpezirii puternice din campania de la Ardennes. Bannerul era de obicei folosit în Europa anilor medievali. Spirala şi lumina fulgerului, simulând însemnul Jandarmeriei Statelor Unite, face aluzie la serviciul unităţii militare în Germania după război.